// Now playing
Episode ini berisi tiga cerita. Kisah pertama, “Toki no Asase” (Shoals of Time), akan berpusat pada Nero dan Vanno membujuk Frate untuk melewatkan massa bersama mereka dan melihat sirkus. Kisah kedua, “Subete no Kinou” (Yesterday Before Everything), akan fokus pada Ganzo, ketika ia bertemu seorang pemuda bernama Vincente di sebuah bar, dan meminta Ganzo untuk melakukan sesuatu untuknya. Kisah ketiga, “Ashita, Mata Ashita” (Tomorrow, dan kemudian Tomorrow), diatur setelah Nero dan Avilio mengalahkan Mad Mack dan sedang dalam perjalanan kembali ke Lawless. Nero menderita mimpi demam, dan Avilio merawatnya kembali ke kesehatan. (Source: ANN)
